布兰达 亲爱的 你想来念餐前祷告吗
哇 你真幸运
我35岁的时候 你爸爸才允许我念餐前祷告
上帝 请保佑我们和...
- 绿河马冲啊 - 河马加油!
我的天啊 这是什么情况
我们用赋予生命射线枪 把“饥饿河马”里的河马
变到现实生活中来 然后情况就一发不可收拾了
我这只吃了一张丑脸
粉色河马加十分
- 那是我父亲的骨灰 - 这意味着得分翻倍 妙啊
这是史上最棒的游戏之夜!
比我们玩现实版的“糖果乐园” 然后集体得了糖尿病那次好玩多了
什么事 我在玩游戏呢
嘿 我们认识某个“噗宝”吗
- 特里! - 拜托 专心玩游戏
好吧 谢谢你打电话来
真是烦死了
好了 继续加油 粉河马
- 给你打电话的人有什么事 - 没什么
- 噗宝在商场被逮捕了 - 什么 我们得赶紧去救他啊
行了 我知道你们在玩什么把戏了
每次当我快赢了 大家就开始在乎噗宝了
你们太过分了
什洛浦星曾是个完美的乌托邦 直到被小行星撞上
一百个成人和他们的复制人
分到了一只噗宝 逃往了太空
在杳无人迹的世界寻找新的家园
我们坠毁在地球上 困在了一个已经人口过密的星球
情况就是这样 说话的人是我
也就是抱着噗宝的那个 我叫科尔沃
这是关于我的动画 我刚把噗宝摔下去了
你看见我了吗 真是让人无语
我讨厌地球 这是个糟糕的家园 人类愚蠢至极
为什么有这么多山火事故?
你们没有星球大小 可以扑灭一切的水管吗
你们真的该考虑造一根这种水管了
格雷琴·达斯商场
没错 那只蓝色的太空生物 又名“噗宝”
在下午两点走进了克莱尔珠宝店
数分钟后带着偷窃的商品从店里出来
耳环 搞什么 他又没有耳朵
还是说他真的有耳朵?
噗宝绝不会偷东西的
他有自己的布巴阿甘虾餐厅 白金奖励万事达卡
犯人肯定是别的噗宝
我目睹了全程 他偷了好看的珍珠耳环
一支身体打孔枪 还有三串独角兽颈项链
为什么库克校长 和弗兰基小姐会出现在这里
你的副业是给黑帮开叉车啊
我有数不清的副业 小鬼 比如老师 风暴猎人 还有这个
除此之外我还兼职为缉毒局 在机场嗅可疑包裹
这个小混蛋在学校里开了 给身体穿环的黑店
他的大多数顾客 在穿孔后都发生了感染
- 我的妈呀! - 我要吐了
我曾经是一位儿童心理医生 直到后来我的恋名人足癖
让我不得不屈就于平民安保工作
所以我可以告诉你 他表现出的是典型青春期行为
这说不通啊
他通常都是一个可爱听话的 小超级电脑
虽然他确实杀过一名机器警察
而且迟早有一天 他会把整个地球 外星化 杀死我们所有人
但拜托 一看他就是一个 人畜无害的小家伙
你到底是怎么回事 你怎么能把我们置于那种境地
我们只有两个星期没好好看着你 去玩了一会现实版河马而已
你就是这样回报我们的养育之恩的?
我震怒了 等等 这个词没用错吧
那就好 我他妈的真的震怒了
好了 大家先不要那么激动
也许只是我们没有自己以为的 那么了解噗宝
要我说 现在我们该震怒地弄个明白
看来他要在所有事上 错误地滥用“震怒”这个词了
说唱音乐海报 手提游戏机 《暮光之城》系列书?
你的年纪不该看这么色情的书
一包大麻
被你改造成水烟斗的哈利波特口哨
《小丑》的铁盒版高清光碟
一套看起来像诈骗犯 商业人士的 人类外形服
- 这个是干什么用的 - 问我干什么 我怎么知道
你搞什么 这些东西都是你偷来的吗 噗宝
这不是我们了解并爱着的那个噗宝 你怎么变成这副模样了
如果我从来不是噗宝就好了
那个商场保安说得对
噗宝现在就是个不受控制的 青春期孩子
我们要拿噗宝怎么办
别怕自己的主意馊 来集思广益吧
他是一只敏感的小宝宝
- 我们该感化呵护他 - 馊主意 下一位
用锤子砸扁他的脑袋
- 然后把他扔进采石场 - 这个作为备用计划 下一位
我们不该惩罚他
我们应该以他为榜样 学他偷东西
我也要开始读色情的书 做那些乱七八糟的事
你们的主意都馊透了
既然他想当青少年 我们就给他青少年的待遇
噗宝 作为队伍的领袖 我做了一个决定
你要被禁足一整个地球月
- 禁足? - 没错
别哭啊 没事的
科尔沃 你把他惹哭了 你这个大变态
谁能想到...这是正确的决定 他必须长长记性
我早跟你说我们要感化呵护他的
是停电了吗
我一共七章的《动物之森》 烂同人小说还没备份存档呢
即使我不是噗宝专家 我也知道他身上不该是两种颜色
可你就是噗宝专家啊
谢谢 我不会辜负你的期望的
爱莎 我们遇到问题了
该死 科尔沃 你又开始融化了 你的皮肤状态真差劲
什么 我一天用两次
Ole Henrikson的胶原蛋白增强型 面部精华液呢
这次出问题的不是我 是噗宝 他现在变得一团糟
噗宝变成了粉蓝和海藻绿相间的颜色
这还用你说吗 但这代表着什么
你们就没一天消停的时候
成天“爱莎这爱莎那的 爱莎 我的木头阴茎”
“卡在超光速推进装置的引擎里了 帮帮我”
那东西上面有个圆洞就是让人插的 这又不是我的错
当噗宝变成黄色闪光状态时 这代表他失去了无线网络信号
当他身上出现了两种颜色 这意味着他的进化遭到了污染
没错 这样就说得通了 “污染”指的就是两种东西的混合
就像莎士比亚写的 “污染你的蛋蛋 污染你的屁眼”
都给我坦白交代 是谁污染了噗宝
别看我 我常常给他旧电池 让他吮吸
- 他本该健健康康的才对 - 或许该怪整个社会
没错 我敢说肯定是因为 他总学人类 做那些乱七八糟的事
他吃了超多的蒜味面包结
而且他获取新闻的唯一途径 就是菲恩·伍法德的小品
他还看了《小丑大师》的高清光碟
把托德·菲利普斯的价值观学了个透
别听他们的 噗宝宝 你只是需要一些爱与关怀 对不对
噗宝就是一个小混球
他需要知道打断一场大型
《饥饿河马》游戏是要付出代价的
噗宝 看来禁足是远远不够的
作为你偷东西 干坏事的惩罚 你要把飞船重刷一遍
还要罚你头戴枕套抽一整条万宝路
- 可噗宝不抽烟啊 - 从今以后 他连想都不会想了
我也不喜欢当坏人
但在我们回来之前 你要把飞船粉刷完毕
所有烟都要吸到滤嘴处才算数
伙计们 橙色河马闯进了 一家帕尼罗面包店 被警察击毙了
如果我们动作快点 应该来得及救下绿色 粉色和黄色的
噗宝 你留在家里好好吸取教训 我待会再回来抱抱你
最后一个到的是烂孢子!
太好了 这也算数 亚宇牌独行侠加一分
伙计们 是我出现幻觉了 还是房子看起来不一样了
见鬼 飞船没了!
我觉得没了飞船 房子还挺好看的 我是不是疯了
你肯定是疯了 但重要的是 噗宝去哪了
噗宝?
开什么玩笑 噗宝弄来一把泰坦XL 由纳帕皮革制成的游戏椅?
告诉我飞船去哪了 还有 这台PS7游戏机你是怎么弄来的
它还没上市呢
你去找女巫 用飞船换了一套 游戏装备 对不对
是又怎样 我又不是自愿 被分配给你们的
他怎么突然开始说完整的话了 你们不觉得超诡异吗
我也不知道你是怎么回事 等我回来 我们必须好好谈谈
我和特里要去找女巫打一架 讨回我们的飞船了
你们两个留在家里 盯着他不要再惹麻烦
你做好准备和这个女巫 正面较量了吗
差不多吧 我们总是聊起她
但我从没想过我们有一天 要和她正面较量
要命 那可是一个女巫啊
- 我害怕了 - 我们得搬出
我们所有的武器弹药 来一场 酝酿了三季的史诗级决战
希望迪士尼这位黑魔王 不会要求我们剪掉这段
这一战肯定震撼到家了
- 这一点是肯定的 - 那就让我们开战吧
谁能想到布里加·巴尔巴会如此友好 她的家也好温馨
她茶园里的小瀑布让人心旷神怡
我也在怀念那个小瀑布 我们之前把她想象得太坏了
真不敢相信我们只需要 租来这辆酷炫南瓜车
再买一些史黛拉与达特牌的破烂 就能把飞船换回来
这可不是破烂
看看我写着“我是大女人”的宽袖扣 这个可流行了 宝贝
特里 你听到音乐声了吗
真爽!
80年代电影风格的狂欢派对?
我家可不是用来搞这些东西的
嘿 那是我为了过逾越节买的 留声机转盘
我想用它把飞船的噪音 和太空声混合在一起的
杰茜和亚宇雷去哪了
大炮来袭!
该我了!
该我告诉你 这是多么不负责任的行为了
你们俩本该好好盯着噗宝的
我们盯了啊 我们盯着他举办了一场 超棒的派对
够了 所有人都给我滚出去!
真烦人 随便吧
这是最后一根稻草 噗宝
你怎么能办一场80年代风的派对 却不带上我呢
你绝对 一定 肯定被禁足了
没错 告诉他们吧 特里
我也不想这么做 通常来说 我都是不切奶酪直接咬的酷家长
但你让我别无选择 今后不准玩平板 不准看情色书籍
不准再看Hulu的剧了!
瞧瞧他 正在使出吃奶的劲反省自己
也许我真的是噗宝专家
搞什么
我怎么不知道他还有这种本事
他下了一个道歉蛋
我们接受你的“蛋”歉 噗宝
耶 兄弟
- 这是什么鬼东西 - 小兄弟
耶 兄弟
他已经和自己的“小兄弟” 大摇大摆地玩起来了
我惩罚的意义在哪里
见鬼 如果我们之前选择了 砸烂噗宝的脑袋
把他扔进采石场 这些就不会发生了
我们已经使尽浑身解数了 但噗宝根本不怕我们
我们需要一个帮手 帮我们矫正噗宝的行为
一个品性纯良 有八块腹肌 小腿像说唱巨星一样健壮的人
我们需要的是马克·沃克伯格
派恩少校军事学院 兼犬类训导机构
好吧 马克·沃克伯格申请了 对我们的禁止令
但军校的效果应该差不多
好了 蛆虫们 现在我就是你们的主人
你们一文不值 只不过是我 鞋底的一团蛆虫粘液
我要让你们这些蛆虫残骸 从地球上消失
- 听懂我说的了吗 蛆虫们 - 是 长官
成天喊别人“蛆虫” 效果会越来越差的
我挺喜欢的 今后我在家里 也要这么干 蛆虫
真是见了鬼了
我喊了这么多年“蛆虫”
还是第一次训练 一条货真价实的蛆虫
你叫什么名字 蛆虫
我叫噗宝
不 你叫蛆虫
- 你又是个什么玩意 - 我是小兄弟!
“小兄弟”是什么鬼东西
他好喜欢大吼啊
你不觉得这样对小家伙太狠了吗
我们需要一个手段严酷的人 把他揪回正轨
你觉得这些人会不会想买 史黛拉与达特牌的狗牌?
我们有很多好看的定制款 人造白金项链
- 不骗你 真的很好看 - 给我闭嘴 回你的小葫芦里去 蛆虫
不错 这一套挺适合我的
杰茜 相信我 这都是为了噗宝好
以后他会感谢我们的 我们会笑着说起这件事 像这样...
我敢说他已经吸取...
- 这是什么情况 - 噗宝和小兄弟!
他们怎么这么快就逃出军校了
他们和训练官成了朋友
他太有魅力了 人们超喜欢他
我们就不该停车让特里 去那个早午餐俱乐部叫卖首饰
别用这种口气跟我说话 再卖出一万块我就能当副大使了
此路不通
老子可是噗宝专家 小混蛋
好了 噗宝 我们倒也没有多生气 我们只是对你非常失望
- 你不是这样的孩子啊 - 我就不懂了 我们什么都试过了
严厉的爱 呵护的爱 疯狂愚蠢的爱
我们甚至让柯特妮·爱 陪你看了 《真爱至上》
- 结果你依然不知悔改 - 你之前也不怎么乖
但“小兄弟”出现后 你已经变得无法无天了
没错 都是“小兄弟”把你带坏了
对 问题就在于“小兄弟”反正 反正绝对不是我们的错
“小兄弟”是我的朋友
不 今后你再也不许 和“小兄弟”见面了
- 抓住他 特里 - 把“小兄弟”给我
- 把他给我 - 为了确保他不会再回来
我要把他关在水晶镇纸里
耶 兄...
不!
现在他再也不能带坏你了 同时还能压住我们的账单
你知道吗 史黛拉与达特公司 有一款蒲公英镇纸...
拜托 特里 这是赤裸裸的传销啊
没事 他只是在发脾气
等他自己折腾累吧 用不了多久他就会恢复正常了
噗宝爆炸了 化成了一团薄雾
- 这不是什么薄雾 - 这明明是浓雾
不 这更像是蒸汽
不管它是什么 我们被困在里面了 它闻起来还是噗宝屁股的味道
忏悔吧 结局就快到了 《电子世界争霸战》下周免费放映
真“好” “典型”的青少年叛逆行为
把自己变成一片蒸汽 笼罩了整座小镇
噗宝 立刻给我重新凝结 变回实体
你听到了吗 雾先生
别 别走这条路
那边有怪物
太过分了 他还把怪物弄到蒸汽里了?
我早说我们该让他学足球的
我看到那边有一只触手
噗宝真是个叛逆到家的青少年 天啊 我好想变得和他一样
不行 他一点也不值得学习
噗宝 你摊上大麻烦了 年轻人
你最好立马给我变回原形 否则你就再也不能玩Roblox了
那是穿着PewDiePie连帽衫的 蒸汽怪物吗
一定是噗宝的叛逆 化为了实体的青少年怪物
当心 那边来了一只穿着 科技布面料 听非主流歌的怪物
嘿 朋友们 天啊 弗兰基小姐 你也在这里兼职吗
“天啊 你也在这里兼职吗”
我当然没有了 蠢货
虽然这不关你的事 但我们晚餐打算做炖牛肘
两厢情愿 蹭蹭不进去的夜晚 和这道菜最配了
妈妈来电
这些怪物看起来确实是一群青少年
我们得找个人出去弄清楚 我们面对的究竟是什么情况
不用出去 这些怪物全都在抖音上发视频呢
环太平洋垃圾带太可怕了
这些怪物展现出来的 都是噗宝的青春期叛逆行为
我们最好祈祷他没有纵火的爱好
我觉得噗宝只是需要一个朋友
如果我们回家把“小兄弟”放出来 也许他就愿意变回实体了
你说的有道理 但一旦放走“小兄弟”
我们家的账单有可能会飞走
我们该怎么办
快 都躲进我的车里
这家伙是谁
我叫戴斯蒙德
- 快 把酒精测量仪给我 - 给你
哇 我很想听听这背后的故事
搞什么 我最低也有零点九
- 还有谁会开车 - 让我试试
二点八 真不错 含酒精量最高分
让我来
等等 请在我的请愿书上签字 帮网络暴力去污名化
随便啦
- 你一点都不懂 - 天啊
我才不可疑 你才可疑
真有礼貌
天呐 糟糕 我要控制不住方向盘了
天啊 我为什么已经 对戴斯蒙德产生感情了
告诉我妻子 我重新为我们的船贷了款
听我说 如果这些真的是青少年
也许我们可以说一些 他们最不爱听的话
你把自己的房间打扫干净了吗
这个管用 你今天在学校做什么了
跟我讲讲你上的课吧
我想见见你的朋友们
谁想加我的脸书好友
快放了“小兄弟” 这样噗宝就能冷静下来了
这把射线枪没有逆转模式?
糟了 真的对不起
我没有预想到我们还得把一只镇纸
- 重新变回小兄弟 - 不行
我们必须把“小兄弟”弄出来 否则我们就惨了
我们可以把他变回来 但过程很复杂
特里 去飞船上
激活衍射分析仪 这个过程至少需要12个小时
之后才是更难的
耶 兄弟!
我的账单 该死!
- 我记不清因为那次Ted 3 - D的惨败
我欠WGA North多少钱了
小兄弟 别跑啊 我们还需要你帮我们呢
薄浓雾蒸汽一点都没散
你们这些混蛋最好尽快 想办法解决这事
这又不是我们的错
我们该做的都为噗宝做了
他变成这样都是因为玩了太多 暴力的电子游戏 看了过多情色书籍
这都怪好莱坞 是电影《小丑》 把他引入了歧途
我们把托德·菲利普斯抓来 把他献祭给这片蒸汽吧
我敢说他一定像托尼·史塔克一样 住在能将海湾尽收眼底的豪宅里
你们这些外星人能不能闭嘴
用Venmo把钱转给我
你们一直把责任推卸给别人 我真是受够了
这是你们的错
我喜欢丰腴的大美人
如果噗宝过着稳定健康的生活
他是不会变成这副模样的
他需要看得见摸得着 陪伴在他身边的榜样
这种情况我们见得太多了
- 问题源头永远在家里 - 家 可是我们就住在家里啊
我的天呐 你们真是我见过 最烂的父母
科尔沃为我口交的时间
都比花在噗宝教育上的时间长
没错
- 等等 你说什么 - 你猜怎么着
你错了 因为我们和人类父母不一样
噗宝是我们团队的一员
你们有没有喂养他 给他洗澡
躺在床上时会不会担心
他被车撞 或是被变态绑架?
不 我担心他被车绑架 被变态撞了
但话一说出口 我就明白你的意思了 没错
那亲爱的 你就是他的父母
噗宝成天都在看着你们这些蠢货
拿着各种科幻武器闯祸 还不用负一丁点责任
带坏他的就是你们
需要改变的不是他
是你们
胡扯 这不怪我们 我们去杀了托德·菲利普斯吧
去宰了他!
我讨厌地球 这个家园糟糕透顶
我们得尽快把飞船修好 家里没有多力多滋薯片了
去死吧 特里
伙计们 那只超大蒸汽怪物 听起来和我们的口气一模一样
天啊
原来我们才是带坏他的人
我想把某个人关进镇纸里
天啊 我们真是糟透了
我真不敢相信 但这两个肤浅的配角说得对
普通版《饥饿河马》游戏
来吧 我们必须来玩一局
- 没搞错吧 - 没有
普通版真是无聊死了
- 还是把它们变成... - 快看 这是怎么了
我们的平庸无聊对噗宝产生影响了
- 看到了吗 - 没错 真的起效了
从今以后 我们必须要改变 我们的生活方式了
所以说 我们再也不能玩 酷炫的科幻武器了?
对 我觉得我们必须舍弃一切
让我们成为一个独一无二的 古怪家庭的元素
总的来说 就是抹杀我们的全部特质
迎合更广泛大众 企业最爱的观众群体
我是说 为了噗宝的成长着想
我刚给我和噗宝报名了一周三次的
“妈妈和我”音乐课
下课后我们大概还会和其他妈妈 一起吃无糖无乳糖的冻酸奶
天啊 他开始凝结成形了 我们还有什么可改变的
我们还可以回学校去 认真学习
继续想
特里和我可以找一份工作
真正的工作 不是写喜剧 或是消防员那种 而是坐办公室的
没错 说得对
有电脑和打印机的那种
还有一位名叫盖尔 我一直想搞 却没能搞到手的前台接待
为了噗宝 这些事我们都可以做
- 为了噗宝! - 为了噗宝!
六个月后
射线枪
破烂
这个季中分销报告给我看糊涂了
我觉得是詹金斯把数字算错了
谁让他是桑那先生的侄子呢 我们只能自己重做一遍了
你们俩去哪了 晚餐还有十分钟就好
我们去图书馆了 这还用问吗
我还得写关于海岸侵蚀影响的 50页论文
能不能让我借“无意义作业射线枪” 用一次 就一次?
不行 这栋房子里绝不能使用射线枪
喂 您好 桑那先生
您今晚想过来做客?
今晚我们不太方便 科尔沃有很多事...
好吧 是桑那先生的电话
他和他老婆不请自来 想吃帕玛森干酪烤小牛肉
可我今晚做的是 姜汁三文鱼配黄瓜莳萝沙拉啊
但现在你得做该死的帕玛森干酪 烤小牛肉了
必须在半小时内做好 否则我们都要被炒鱿鱼了
我们真的要继续过这样的生活吗
还记得我们在冰岩浆 纳帕犬灾难中 拯救了世界吗
还有那次为了比谁更有圣诞精神 吵得难舍难分
我曾经和盗版防弹少年团 度过了飘飘欲仙的14分钟
科尔沃曾经化作了粘液
而我曾经不得不和我的前任 马尔科姆·格拉德威尔大战一场
那些日子多么令人怀念啊 我们曾经做了那么多科幻的疯事
我爱你们
我也很爱《海洋奇缘》
为了噗宝 做这一切是值得的
- 为了噗宝 - 为了噗宝
- 该死 - 耶 兄弟
真是要命了!
难道我们要开始习惯
“小兄弟”的存在了吗
没错 这就是我们现在的生活了